The past comes hunting for Garai! In the last world, when Garai attacked the Ryokei clan, only the infant Ryotaro and his mother survived. Ryotaro swore vengeance, grew up, and bested Garai's son Bishu. Now Ryotaro has been reincarnated as the sorceress Mayuko, and is out to fulfill his oath against the demon father. The interwoven destinies of Ryotaro, Garai and Bishu are about to be fulfilled.