Talk about stuck between a rock and a hard place! Not only is Chiemi locked inside the tennis club storage shed, but Hirata's locked in with her and he's completely under the control of his raging hormones! A dumbbell upside the head solves the hormone problem (I know! Shucks! ), but the problem of being stuck in a claustrophobia-inducing space lingers on until rescue arrives in the most inopportune time possible!