As Koyuki's fondness of Maho grows, so does the tension between him and Hyodo, the class bully. When the two scuffle, Koyuki doesn't seem to stand a chance in the ensuing melee. As Beck's gig approaches, Ryusuke unveils his latest six-string: Lucille, a bullet-holed guitar. Before showtime, Ryusuke tries to apologize to Koyuki for being dishonest. Meanwhile, two Beck fans visit New York and encounter a dog that looks like Ryusuke's dog.