The ghost of a large cat stands between Ataru and his dinner...a strange raccoon proves that no good deed goes unpunished!
Then, Ataru goes through hell (literally!) to get the perfect part-time job, while and Lum's Year-End Party turns into an exercise in demented deduction...